Памятка по наиболее часто задаваемым консульским вопросам
Посольство Российской Федерации в США
Телефон для консульских вопросов: (202)939-8914 | Телефон экстренной связи: (202) 298‑5700
/График работы сегодня: 9:00–18:00

Памятка по наиболее часто задаваемым консульским вопросам

По состоянию на август 2021

ПАМЯТКА

ПО НАИБОЛЕЕ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫМ КОНСУЛЬСКИМ ВОПРОСАМ.


1. О РОССИЙСКИХ ВАКЦИНАХ

Началось ли массовое производство российской вакцины?

Да, запущено серийное производство вакцины «Спутник V» в России и за рубежом. Кроме того, с 1 января 2021 г. выпущена в гражданский оборот вакцина «ЭпиВакКорона». «КовиВак» – уже третья вакцина от коронавируса в России, зарегистрирована 20 февраля 2021 г.

Будет ли «Спутник V» доступен в других странах?

По состоянию на начало августа 2021 г. вакцина «Спутник V» одобрена в 69 странах с общим населением более 3.7 млрд человек. По количеству одобрений иностранными государственными регуляторами «Спутник V» занимает второе место в мире.

О том, когда «Спутник V» появится в США, а также о странах, в которых проходят клинические испытания, производство и др., можно узнать на официальных сайтах производителей https://sputnikvaccine.com/https://epivakcorona.ru/https://kovivak.ru/ либо подписаться на новостные каналы вакцины «Спутник V», в частности в Фейсбуке https://www.facebook.com/sputnikvaccine или Твиттере https://twitter.com/sputnikvaccine

Когда Россия предоставит полные научные данные по вакцине «Спутник V»?

Научная статья по результатам фазы I–II клинических исследований вакцины опубликована
 в одном из ведущих международных медицинских журналов The Lancet в сентябре 2020 г.

В ходе клинических испытаний фазы III вакцина «Спутник V» продемонстрировала высокую эффективность, иммуногенность и безопасность. По данным исследований, эффективность вакцины «Спутник V» против COVID-19 составляет 91,6%. «Спутник V» обеспечивает полную защиту от клинических случаев тяжелой степени COVID-19 «Спутник V» гарантирует устойчивый гуморальный (выработка антител, являющихся первой линией защиты) и клеточный (долгосрочная защита) иммунный ответ. Результаты клинических испытаний фазы III подтвердили высокий уровень безопасности
 и иммуногенности вакцины «Спутник V», в том числе для пожилых людей.

Как получить/приобрести вакцину «Спутник V»?

Вакцина может быть разрешена для использования среди населения США в случае и после получения одобрения от национального регулятора в рамках национальной программы массовой вакцинации против COVID-19.

Сколько будет стоить вакцина «Спутник V»?

Цена для отдельных стран определяется такими факторами, как производственные затраты и логистика. Во многих странах, например, в России, расходы на вакцинацию покрываются национальными программами медицинского страхования. Цена будет конкурентоспособной, так как извлечение огромной прибыли из вакцины не является нашей целью,
 и не будет превышать 10 долл. за одну дозу. Для получения более подробной информации подпишитесь на каналы социальных сетей вакцины «Спутник V» указанные выше.

Будет ли организована вакцинация россиян на базе Посольства?

Посольство не является медицинским учреждением и оказывать медицинские услуги не вправе.

 2. ОБ ОФОРМЛЕНИИ ПАСПОРТА

Можно ли подать заявление об оформлении загранпаспорта по почте?

Нет. Требование о подаче заявления гражданином лично закреплено статьей 8 Федерального закона «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» от 15 августа 1996 г., а также в п. 12 Административных регламентов по оформлению и выдаче паспортов, утвержденных приказами МИД России от 12 февраля 2020 г. №№ 2113 и 2114.

Консульское должностное лицо обязано установить тождественность личности гражданина, которому оформляется паспорт, с лицом, изображенным на фотографиях в заявлении, а также в основном документе, удостоверяющем его личность. Таким образом, дети до 14 лет тоже должны явиться в консульское учреждение, поскольку являются лицами, которым оформляется паспорт.

Такое же требование предусмотрено Административным регламентом по оформлению паспорта сроком действия 10 лет. Личная явка обязательна для оформления паспорта нового поколения, поскольку фотографирование осуществляется в консульском отделе специальным фотокомплексом.

Каковы сроки оформления паспорта?

Паспорт оформляется в срок до 3-х месяцев с даты подачи заявления в консульское учреждение. Это означает, что в срок до 3-х месяцев гражданин вправе получить готовый паспорт, а консульское учреждение обязано его изготовить. По номеру справки, которая вручается гражданину после подачи заявления об оформлении паспорта, гражданин может самостоятельно контролировать на электронном сервисе https://info.midpass.ru/ степень его готовности. Паспорт может быть выдан (направлен по почте), когда его готовность достигнет 100%.

Что необходимо предпринять, чтобы получить готовый паспорт по почте?

В момент подачи заявления об оформлении паспорта следует подать также и заявление о пересылке готового паспорта, подписав его на консульском приеме и предоставив предоплаченный конверт USPS. Со своей стороны, настоятельно рекомендовали бы использовать конверты Priority Express.

Что следует предоставить в консульский отдел для получения уже изготовленного паспорта? 

Действительный загранпаспорт для его аннулирования, действительный внутренний паспорт (при наличии), свидетельство о рождении ребенка до 14 лет – для проставления отметок о выдаваемом новом загранпаспорте. Новый паспорт не будет выдан (выслан), пока в консульский отдел не поступит для аннулирования имеющийся у гражданина загранпаспорт, срок действия которого не окончился.

Что делать гражданину, если ему требуется срочно въехать на территорию России и нет возможности ожидать готовность загранпаспорта?

В этом случае рекомендовали бы обратиться в консульское учреждение с заявлением о выдаче свидетельства на возвращение. Оно выдается, как правило, в день обращения при предъявлении требуемого комплекта документов – заявления, двух идентичных фотографий паспортного размера (3,5 х 4,5 см), а также внутреннего паспорта либо наличия положительного результата проверки принадлежности к российскому гражданству, либо письменных заявлений двух граждан России с действительными российскими паспортами, подтверждающих личность и гражданство лица, которому требуется свидетельство.

Почему отчество в загранпаспорте не переводится на английский язык?

Обращаем внимание, что имя в российских загранпаспортах на английский язык не переводится, а транслитерируется, т.е. звучание имени и фамилии на русском языке передается средствами латинского алфавита. Вопрос добавления в загранпаспорт транслитерации отчества находится в компетенции МВД России.

Почему я не могу поменять внутренний паспорт в консульстве?

Этот вопрос находится в исключительной компетенции органов внутренних дел на территории Российской Федерации, консульские учреждения не вправе обменивать внутренние паспорта граждан.

3. О ВЫЕЗДНЫХ СЕССИЯХ

Почему выездные сессии проводятся редко
 и можно ли составить график консульских выездов заранее?

Мы видим, что удовлетворить запросы по обмену паспортов на выездных консульских сессиях удается лишь наполовину даже в отношении наименее мобильных групп граждан – лиц преклонного возраста и многодетных семей. Заранее составить график выездных сессий
 не представляется возможным, поскольку организация каждого выезда, его сроков и городов посещения прорабатывается отдельно. К тому же, в сложных общественно-политических обстоятельствах и сложившейся эпидемиологической ситуации планировать очередные консульские выезды, тем более на отдаленную перспективу, затруднительно.

Как узнать о планируемой выездной сессии, городах и датах ее проведения? Информация об организуемых консульским отделом выездах, городах и датах их проведения, о порядке предварительной записи на выездной консульский прием заблаговременно публикуется на сайте Посольства https://washington.mid.ru/ru/consular-services/
 consulate/consul_sessions/
и странице консульского отдела в Фейсбуке.

Как осуществляется запись на прием в ходе выездной сессии? Как готовить документы?

Запись в очередь на прием в ходе выездной сессии осуществляется консульским отделом и не предполагает взимания какой-либо платы. До записи на прием сотрудники паспортной секции удаленно рассматривают заявки и комплектность документов с целью обеспечить оптимальное и быстрое обслуживание граждан на выезде. Разумеется, при личной явке.

На выездном консульском приеме гражданин представляет тот же комплект документов, что и при подаче в консульском отделе.

Различные сайты в интернете преподносят информацию таким образом либо заявляют о том, что являются официальными представителями консульского учреждения. Это так?

Российские консульские загранучреждения при работе с российскими гражданами не имеют «официальных представителей», как бы они себя ни называли. Организация консульского выезда осуществляется консульским отделом самостоятельно.

Будьте внимательны: обращение в сторонние компании для подготовки документов не является обязательным этапом для подачи документов консульскому должностному лицу.

Жалобы по фактам навязывания платных услуг как условия записи на консульский прием следует направлять в консульский отдел по электронной почте russconswdc@gmail.com, в Консульский департамент МИД России text@dks.ru, и, собственно, в МИД России ministry@mid.ru.

Почему на выездных сессиях не рассматриваются другие вопросы, в частности, нотариата или оформления гражданства детям?

Дело в том, что количество обращений по вопросу обмена паспорта в разы превышает обращения в консульский отдел по другим вопросам. В этой связи в ходе консульского выезда предпочтение отдается все-таки самой востребованной услуге – обновлению паспорта. 

Кроме того, вопросы нотариата могут быть решены путем обращения к местным нотариусам
 с последующим получением Апостиля на документ для его действительности на территории Российской Федерации.

 4. ВОПРОСЫ ГРАЖДАНСТВА

Может ли совершеннолетний иностранный гражданин оформить российское гражданство
 в консульском учреждении?

Иностранный гражданин не вправе подать заявление о приобретении российского гражданства в консульское учреждение. С внесением поправок в Федеральный закон «О гражданстве Российской Федерации» от 31.05.2002 г. № 62-ФЗ с 24 июля 2020 г. такое заявление может быть подано иностранным гражданином только в территориальный орган МВД России по вопросам миграции при условии его постоянного проживания (т.е. наличия вида на жительство) на территории России. При этом отменена норма, которая требовала выход из всех имеющихся гражданств.

Почему при оформлении гражданства детям необходимо явиться в консульское учреждение обоим родителям и ребенку? 

При оформлении гражданства ребенку, один из родителей которого является иностранным гражданином, явка отца, матери и ребенка в консульское учреждение обязательна.

Это объясняется тем, что родитель – россиянин выступает законным представителем при оформлении гражданства ребенку и далее при подаче на паспорт. Другой родитель – иностранный гражданин обязан дать согласие на оформление его ребенку российского гражданства. В силу закона согласие родителя - иностранного гражданина может быть удостоверено только консульским сотрудником в нотариальном порядке. Как известно, для совершения нотариального действия требуется личная явка.

При оформлении российского гражданства ребенку, родители которого являются гражданами России, достаточно явки одного родителя с ребенком при наличии оригинала действительного российского паспорта другого родителя-россиянина (и, разумеется, полного комплекта документов).

Возможно ли оформить письменное согласие родителя-иностранца заблаговременно или в другом российском консульском загранучреждении?

Возможно. Однако в случае оформления согласия в другом российском консульском учреждении консульскому должностному лицу придется перепроверить этот факт, а также установить, не отзывалось ли оно. Такая проверка потребует времени, и, соответственно, до ее окончания комплект документов не может считаться поданным.

Возможно ли при оформлении гражданства ребенку, родившемуся у родителей-россиян, использовать внутренние паспорта вместо заграничных, срок действия которых, например, истёк?

Нет, родителям следует в первую очередь оформить себе загранпаспорт, поскольку в силу ст.7 Федерального закона «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» от 15.06.1996 г. № 114-ФЗ он является документом, удостоверяющим личность гражданина за пределами территории Российской Федерации. Исключения в вопросе приема действительных внутренних паспортов для оформления наличия российского гражданства возможны лишь в срочных случаях из гуманитарных соображений. Например, должна быть подтверждена необходимость въезда с ребенком в Российскую Федерацию, то есть одновременном оформлении хотя бы родителю(ям) свидетельств(а) на возвращение и билетами на руках.

Какие документы выдаются в подтверждение приема ребенка в российское гражданство?

В подтверждение наличия российского гражданства у ребенка до достижения им 14-и лет на переводе его иностранного свидетельства о рождении на русский язык проставляется соответствующая отметка с указанием статьи Федерального закона о гражданстве Российской Федерации и оформляется паспорт. Ребенку, достигшему возраста 14 лет, оформляется только паспорт. Выдача каких-либо других документов, подтверждающих наличие у лица российского гражданства, действующим российским законодательством не предусмотрена.

Если я состою на консульском учете, является ли это подтверждением гражданства?

Не является.

В чем заключается проверка принадлежности к российскому гражданству?

Проверка направлена на документальное и нормативное подтверждение принадлежности лица к российскому гражданству с определением конкретной нормы соответствующего закона о гражданстве, в соответствии с которой оно признано гражданином (или по какой статье гражданство было приобретено), а также отсутствия сведений о выходе из российского гражданства.

Обращаем внимание, что с 30 января 2021 г. стоимость этой консульской услуги составляет 65 долл. США.

Почему проверка принадлежности к российскому гражданству может занимать долгое время?

В рамках процедуры может быть сделан не один, а несколько запросов в разные органы на территории России. Сроки рассмотрения также зависят от состояния и наличия архивов по адресам постоянного проживания гражданина на территории России по состоянию на 6 февраля 1992 года – дату вступления в силу Закона «О гражданстве Российской Федерации», принятого 28 ноября 1991 г. № 1948-I.

Процедура проверки принадлежности к российскому гражданству – процесс, требующий анализа сведений, порой разрозненных, полученных из компетентных органов, и составления по его итогам заключения о наличии гражданства. Вместе с тем, согласно действующему законодательству, срок проведения проверки не должен превышать двух месяцев.

Могу ли я подать заявление об оформлении паспорта вместе с заявлением о проверке гражданства?

К сожалению, нет. Заявление на паспорт может быть подано только после получения положительного результата проверки.

Что делать, если по результатам проверки принадлежность к российскому гражданству
 не подтвердилась?

В этом случае, в зависимости от обстоятельств, консульский отдел даст рекомендацию обратиться лично либо через представителя в судебные органы для установления факта проживания на территории Российской Федерации на 6 февраля 1992 года. На основании вступившего в законную силу решения суда выносится заключение о наличии гражданства
 с последующей возможностью подачи заявления
 об оформлении паспорта.

Может ли быть предоставлено гражданам Украины, проживающим в США, российское гражданство в соответствии с Указом Президента России от 24 апреля 2019 года?

В соответствии с Указами Президента России №№ 183 и 187 от 24 и 29 апреля с.г. принятие заявлений о приобретении российского гражданства и вынесение по ним решений является компетенцией территориальных органов МВД России без участия российских консульских учреждений.

Как крымчанам получить паспорт России?

Республика Крым и город федерального значения Севастополь являются частью Российской Федерации, и на проживающих на полуострове граждан распространяется российское право.

Если лицо проживает в США, но было зарегистрировано на территории Крыма или Севастополя на 18 марта 2014 г., то оно признается российским гражданином. В этом случае необходимо обратиться в консульское учреждение с заявлением о проверке принадлежности к российскому гражданству. Консульское учреждение перепроверит факт регистрации и, в случае его подтверждения, составит заключение о наличии российского гражданства и пригласит для подачи заявления
 об оформлении паспорта.

5. ВОПРОСЫ НОТАРИАТА И ЛЕГАЛИЗАЦИИ

Какие нотариальные действия осуществляет консульский отдел?

Консульский отдел вправе осуществлять практически все нотариальные действия, за исключением удостоверения сделок, направленных на отчуждение недвижимого имущества, находящегося на территории Российской Федерации, и сделок, направленных на отчуждение либо залог доли или части доли в уставном капитале общества с ограниченной ответственностью, созданного на территории Российской Федерации. Перечень действий содержится в ст. 26 Консульского устава Российской Федерации.

Можно ли оформить доверенность, согласие или какой-либо иной нотариальный документ дистанционно?

Российское законодательство требует установления личности обратившегося за нотариальным действием заявителя на основании оригинала паспорта. Совершение нотариальных действий по почте не предусмотрено действующими нормативными актами.

Следует ли иметь предварительную запись
 по вопросам нотариата?

Да, прием ведется по предварительной записи строго из расчета – одна запись для совершения до двух нотариальных действий.

Мне необходимо оформить доверенность. Каковы мои действия?

Настоятельно рекомендовали бы воспользоваться интернет-порталом notary.kdmid.ru для предварительной подготовки документа. Если по каким-либо причинам заполнить предварительную заявку на оформление доверенности не представилось возможным, необходимо заблаговременно направить в секцию нотариата по электронной почте legal.russianembassy@gmail.com её текст в формате «MS Word» для последующего дооформления и подготовки к нотариальному действию.

Что такое Апостиль и как его получить на американский документ?

Апости́ль - это штамп, предусмотренный Гаагской конвенцией, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 г. Он проставляется на документах компетентным органом той страны, в которой выдан документ. В США Апостиль – это отдельный лист, выдаваемый секретарем того штата, от официального органа которого исходит документ.

Апостиль необходим, чтобы американский официальный документ (например, свидетельство
 о рождении, доверенность, выданная американским нотариусом) был действителен на территории Российской Федерации.

Сведения об адресах секретарей штатов, их контактных телефонах можно найти на сайте: http://www.secstates.com.

Мне надо сняться с регистрационного учёта в России. Что делать?

Вы вправе подготовить соответствующее заявление по форме, утверждаемой органами МВД по вопросам миграции, заверить в консульском учреждении подлинность своей подписи в нотариальном порядке и самостоятельно отправить это заявление заказным письмом или с доверенным лицом в территориальный орган МВД по месту регистрации.

6. ВОПРОСЫ ЗАГС

Какие вопросы ЗАГС рассматривает консульский отдел?

В соответствии с Федеральным законом «Об актах гражданского состояния» 1997 г. консульский отдел принимает заявления по всем семи видам регистраций актов гражданского состояния – рождение, заключение и расторжение брака, установление отцовства, усыновления (удочерения), перемены имени и смерти, а также вправе рассмотреть вопросы внесения изменений в имеющиеся свидетельства.

Единственным неудобством являются объективно большие сроки исполнения заявлений по тем вопросам, актовые записи в отношении которых находятся в архивах на территории Российской Федерации.

Можно ли истребовать свидетельства ЗАГС с территории России, и сколько времени занимает этот процесс?

Да, консульский отдел вправе истребовать повторные свидетельства ЗАГС с территории России, однако этот процесс может занять несколько месяцев в силу графика пересылки документов дипломатической почтой.

В этой связи рекомендовали бы оформлять либо в консульском учреждении, либо у американского русскоязычного нотариуса (с последующим получением Апостиля) доверенность находящемуся в России поверенному лицу на получение документов в органе ЗАГС.

Могу ли я истребовать повторное свидетельство с Апостилем?

Можете, не забудьте указать о необходимости проставления Апостиля в соответствующем заявлении об истребовании документа. В соответствии
 с налоговым законодательством России при истребовании документа через консульское учреждение Апостиль проставляется компетентным органом на территории России без взимания платы.

Консульские учреждения не вправе проставлять Апостиль.

7. О ПЕНСИОННЫХ ВОПРОСАХ

Можно ли оформить акт о личной явке по почте?

Исключено. Это акт о личной явке, то есть гражданин должен явиться для его оформления лично
 и предъявить действительный российский паспорт.

Акт о личной явке составляется для продолжения пенсионных выплат. Эта услуга бесплатна.

Дополнительно хотели бы проинформировать, что для получения этой услуги с 27 апреля 2020 г. пенсионеру рекомендовано иметь страховой номер индивидуального лицевого счета (СНИЛС).

Подробная информация о порядке оформления себе СНИЛС теми гражданами, у которых он отсутствует, размещена на нашем сайте по ссылке https://washington.mid.ru/ru/consular-services/citizens-russia/
 pensions/o_poryadke _polucheniya_strakhovogo_nomera_
 individualnogo_litsevogo_schyeta_snils/
.

Каков срок действия акта о личной явке?

Срок действия акта составляет 12 месяцев.

Я не сумел своевременно оформить акт о личной явке. Будет ли мне выплачена пенсия за период с момента прекращения выплат до даты его оформления?

В соответствии с частями 2 и 3 статьи 24 Федерального закона «О страховых пенсиях»
 от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ заявителю начисляются неполученные им денежные средства за все время, в течение которого их выплата была приостановлена.

Оформляют ли консульские учреждения российские пенсии?

Консульские учреждения не наделены такой функцией. Вопросы назначения пенсии должны быть урегулированы гражданином самостоятельно в органе пенсионного обеспечения на территории России лично либо через представителя.

Где можно найти информацию о порядке назначения и выплаты российской пенсии гражданам, проживающим за границей?

Подробная информация о российской пенсии для граждан, проживающих за пределами России, размещена на сайте Пенсионного фонда России по следующей ссылке: http://www.pfrf.ru/grazdanam/pensionres/pens_zagran/.

8. О КОНСУЛЬСКОМ УЧЕТЕ

Что такое консульский учет? Каков порядок регистрации?

Консульский учет является добровольным, каких-либо правовых последствий не несет. Он необходим для учёта числа избирателей в стране пребывания, а также для возможных контактов на случай чрезвычайной ситуации.

Для постановки на учет следует заполнить заявление на интернет-сайте www.consreg.kdmid.ru либо подать заявление непосредственно в российском консульском учреждении.

Постановка на консульский учет осуществляется бесплатно.

Нужно ли сниматься с учета в России, если я хочу встать на консульский учет?

Для постановки на учет в консульском учреждении нет необходимости сниматься с регистрации в России.

9. О ПОЛУЧЕНИИ РОССИЙСКОЙ ВИЗЫ

Куда можно обратиться за получением визы в Российскую Федерацию?

Визы оформляются российскими консульскими учреждениями на территории США при личном обращении заявителя. Получить визу в настоящее время можно в консульском отделе Посольства России (г. Вашингтон), Генеральных консульствах России в Нью-Йорке и Хьюстоне. Адреса консульских миссий размещены на сайте Посольства по следующей ссылке – https://washington.mid.ru/ru/consular-services/consulate/
 contacts/
, а также приведены ниже в разделе «Контактные данные».

В Вашингтоне, Нью-Йорке и Хьюстоне имеются российские визовые центры – коммерческие организации, уполномоченные на прием визовых документов от заявителей. С условиями обслуживания, контактной информацией и адресами визовых центров можно ознакомиться на едином сайте: www.russia-visacentre.com/en/visa/usa/russia/contact-us.

Каковы последние изменения и правила, регламентирующие порядок прибытия
 в Российскую Федерацию иностранцев, уже имеющих российскую визу?

Основные юридические акты по этим вопросам, которыми следует руководствоваться, следующие:

1) Распоряжение Правительства России от 16 марта 2020 года № 635-р (определяет категории иностранцев, которые могут получать визы и въезжать в Российскую Федерацию);

2) Распоряжение Правительства России от 27 марта 2020 года № 763-р (об ограничениях движения через пункты пограничного пропуска);

3) Постановление Главного государственного санитарного врача № 7 от 18 марта 2020 года
 «Об обеспечении режима изоляции в целях предотвращения распространения КОВИД-19».

Обращаем внимание, что к каждому из упомянутых правовых актов неоднократно принимались поправки, поэтому до поездки интересующемуся лицу необходимо руководствоваться последними редакциями этих документов.

C 28 июня 2021 г. Российская Федерация восстановила регулярное авиасообщение в США.
 C этой же даты возобновлена выдача всех категорий виз российскими консульскими учреждениями в Соединенных Штатах для граждан США и граждан иных стран, имеющих право на длительное пребывание на американской территории.

10. ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПОРЯДКА ВЪЕЗДА В РОССИЮ И США В УСЛОВИЯХ ПАНДЕМИИ

Нужно ли при поездке из США в Россию получать разрешение в Посольстве, позволяющее пересечь российскую границу в условиях пандемии новой коронавирусной инфекции? 

Никаких разрешений в Посольстве получать не нужно. Вместе с тем, при подготовке поездки
 в Россию необходимо учитывать требования, установленные действующей редакцией постановления Главного государственного санитарного врача № 7 от 18 марта 2020 года «Об обеспечении режима изоляции в целях предотвращения распространения КОВИД-19».

Граждане Российской Федерации, прибывающие на территорию Российской Федерации воздушным транспортом из-за рубежа, должны обеспечить заполнение анкеты прибывающего на борту и заполнение формы (https://www.gosuslugi.ru/394604/1) на Едином портале государственных и муниципальных услуг в электронном виде до вылета в Российскую Федерацию (при приобретении билета, но не позднее регистрации на рейс).

В течение трех календарных дней со дня прибытия на территорию Российской Федерации граждане России должны пройти лабораторное исследование на COVID-19 методом ПЦР и в течении четырех дней со дня прилета разместить информацию о результате исследования в специальной форме (https://www.gosuslugi.ru/400705/1) на Едином портале государственных услуг. При этом необходимо оставаться на самоизоляции до получения результатов ПЦР-теста.

Вместе с тем, с 7 июля введены исключения в отношении требования о сдаче ПЦР-теста. Если
 у гражданина есть сертификат о полученной российской прививке от COVID-19 — сдавать тест при въезде и соблюдать самоизоляцию не нужно. Сертификат появляется на личной странице гражданина в портале «Госуслуги» и действует один год. Если у гражданина есть российский сертификат о перенесенном COVID-19 — сдавать тест при въезде и соблюдать самоизоляцию также не нужно. Сертификат появляется на портале «Госуслуги» и действует полгода. При этом нужно учитывать, что сертификаты о прививке или перенесенной болезни, выданные за рубежом, не принимаются. 

Иностранные граждане и лица без гражданства при посадке на борт воздушного судна, следующего в пункт назначения на территории Российской Федерации, в том числе в целях транзитного проезда, должны обеспечить наличие при себе медицинского документа (на русском или английском языках), подтверждающего отрицательный результат лабораторного исследования материала на COVID-19 методом ПЦР. Материал должен быть отобран не ранее чем за три календарных дня до прибытия на территорию Российской Федерации. 

В случае невозможности представить медицинский документ на русском или английском языках допускается его представление на официальном языке государства регистрации организации, выдавшей такой медицинский документ, с переводом на русский язык, верность которого засвидетельствована консульским должностным лицом Российской Федерации.

Также иностранным гражданам необходимо распечатать, заполнить и предъявить при прохождении погранконтроля в России анкету, шаблон которой размещен на официальном сайте Роспотребнадзора по следующей ссылке.

В случае появления любого ухудшения состояния здоровья в течение четырнадцати календарных дней со дня прибытия на территорию Российской Федерации граждане должны незамедлительно обратиться за медицинской помощью без посещения медицинских организаций.

Каковы общие требования к пассажиру для въезда в США в условиях COVID-19?

С 26 января 2021 г. порядок въезда в США изменился. В соответствии с требованием Центра по контролю и профилактике заболеваний (CDC) Минздрава США все пассажиры (от 2 лет и старше), прибывающие в США воздушным транспортом, обязаны представить авиакомпании-перевозчику отрицательный результат теста, выполненного не ранее чем за три дня до вылета их рейса.

При этом документ должен быть составлен на английском языке, содержать персональные данные (ФИО, дата рождения), которые соответствуют сведениям в загранпаспорте или других документах, удостоверяющих личность при поездке за рубеж,
 а отрицательный результат теста должен быть подтвержден словами: «Negative», «SARS-CoV-2 RNA Not Detected», «SARS-CoV-2 Antigen Not Detected», «COVID-19 Not Detected».

Обращаем внимание, что все прибывающие в США из зарубежных стран обязаны также соблюдать и другие рекомендации СDC. В частности, в течение семи дней после въезда в страну необходимо соблюдать режим самоизоляции, на 3-5 день сдать повторный тест на коронавирус. Семидневный режим самоизоляции следует соблюдать даже при получении отрицательного результата. В случае, если повторный тест не осуществляется, то пассажир обязан соблюсти
 10-дневный режим самоизоляции. За нарушение вышеуказанных условий, а также предоставление заведомо ложных сведений предусмотрена административная и уголовная ответственность.

Более подробная информация размещена по ссылке: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-
 international-air-travelers.html
.

11. ОБ ОПЛАТЕ КОНСУЛЬСКИХ СБОРОВ

Как оплачивать консульский сбор?

Консульский сбор оплачивается действительным платежным поручением (money order). Тариф консульских сборов с их размерами размещен на сайте по ссылке: https://washington.mid.ru/ru/consular-services/consulate/prices/.

Обращаем внимание, что российские консульские учреждения взимают только сборы, установленные Тарифом. Никакие дополнительные сборы, как бы они ни назывались, консульскими учреждениями не взимаются.

Где можно приобрести money order? Можно ли оплатить консульский сбор наличными, банковской картой? 

Money order можно оформить, например, в своем банке, почтовом отделении, сетевой аптеке, сетевом супермаркете. Оплата консульского сбора наличными или картой не допускается.

12. ДРУГИЕ ВОПРОСЫ

На какое имя мне приобретать авиабилет? У меня в российском и американском паспортах разные имена.

Такая ситуация складывается достаточно часто. Однако гражданин самостоятельно должен решить, на какое имя ему следует приобрести транспортные документы. Не лишним было бы предварительно обговорить этот вопрос с авиакомпанией. Со своей стороны рекомендовали бы в поездке иметь при себе американские документы, которые свидетельствовали бы об изменении имени, с Апостилем и переводом на русский язык.

Что значит «постоянно проживающий за рубежом» или «временно находящийся за пределами России»?

По смыслу действующего законодательства гражданин России, который имеет регистрацию
 в Российской Федерации и находится за ее пределами продолжительное время, все равно считается временно находящимся за пределами Российской Федерации. Соответственно, гражданин, не имеющий регистрации на территории России, пребывая за рубежом, считается постоянно проживающим за пределами Российской Федерации.

Мне 25. В России не зарегистрирован. Заберут ли меня в армию, если я приеду в Россию?

Военной службе по призыву подлежат граждане России в возрасте от 18 до 27 лет, постоянно проживающие на территории России, т.е. имеющие регистрацию по месту жительства.

Почему до консульства трудно дозвониться?

В рабочие часы консульского отдела прием звонков непрерывно осуществляют два оператора.
 К сожалению, количество поступающих звонков весьма велико. Рекомендовали бы воспользоваться также другими способами связи с консульским отделом. Ниже представлены адреса электронной почты профильных секций.

Однако до направления Вашего вопроса настоятельно рекомендовали бы ознакомиться
 с соответствующей информацией на нашем сайте www.washington.mid.ru/ru/consular-services/.

13. КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ КОНСУЛЬСКОГО ОТДЕЛА ПОСОЛЬСТВА РОССИИ В США (ВАШИНГТОН):

Адрес: 2641 Tunlaw Road NW, Washington, D.C. 20007

Телефон: (202) 939-8914, 939-8913, (в рабочие дни 9:00 - 12:00; 15:00 - 17:30), (202) 332-07-37 (круглосуточно), факс: (202) 939-8919

Телефоны для экстренных случаев (угроза жизни, здоровью, безопасности россиян): (202) 365-2124;
 (202) 332-0737, 202-298-5700/01

Сайт: washington.mid.ru/ru/consular-services/

FacebookRusConsulWashington

Twitter: @RusConsulateDC

Адреса электронной почты секций консульского отдела:

Общие вопросы: russconswdc@gmail.com 

Паспортные вопросы: passportunit@gmail.com 

Вопросы приема в гражданство детей: detgrajd@gmail.com 

Вопросы подтверждения наличия гражданства: otdelgrdc@gmail.com 

Вопросы приема и выхода из гражданства
 в упрощенном порядке: citizenshipwasdc@gmail.com 

Вопросы нотариата: legal.russianembassy@gmail.com 

Пенсионные вопросы, ЗАГС, истребование: documentcons@gmail.com 

Вопросы постановки и снятия с консульского учета: konsuchet@gmail.com 

Вопросы оформления свидетельств на возвращение в Российскую Федерацию: deportation.from.usa@gmail.com 

Вопросы переселения соотечественников: pereselenie.sootech@gmail.com 

Визовые вопросы: rusconswas@gmail.com

Штаты консульского округа: Айдахо, Аляска, Вайоминг, Вашингтон, Виргиния, Западная Виргиния, Гавайи, Северная Дакота, Южная Дакота, Делавэр, Джорджия, Калифорния, Кентукки, Северная Каролина, Южная Каролина, Мериленд, Монтана, Невада, округ Колумбия, Орегон, Теннеси, Флорида, Юта, Пуэрто-Рико, Американские Виргинские острова, Американское Самоа, Гуам, Северные Марианские острова

Контактные данные Генеральных консульств России в США:

Генеральное консульство России в Нью-Йорке:

Сайт: newyork.mid.ru

Адрес: 9 East 91 Street, New York, NY 10128

Телефон: (212) 534-3782, (212) 348-0750 факс: (212) 831-9162

Телефон для экстренных случаев: (347) 899-5884

Штаты консульского округа: Вермонт, Висконсин, Иллинойс, Индиана, Коннектикут, Массачусетс, Миннесота, Мичиган, Мэн, Нью-Гэмпшир, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Огайо, Пенсильвания, Род-Айленд

 Генеральное консульство России в Хьюстоне:

Сайт: rusconshouston.mid.ru

Адрес: 1333 West Loop South, Ste.1300, Houston, TX 77027.

Телефон: (713) 337-3300, факс (713) 337-3305

Телефон для экстренных случаев: +1(713) 213-84-84.

Штаты консульского округа: Айова, Алабама, Аризона, Арканзас, Канзас, Колорадо, Луизиана, Миссисипи, Миссури, Небраска, Нью-Мексико, Оклахома, Техас