Посольство Российской Федерации в США
Телефон для консульских вопросов: (202)939-8907
Телефон экстренной связи: (202) 298‑5700
/График работы сегодня: 9:00–18:00
Интернет-приемная

Свидетельство на возвращение в Россию

В соответствии с Административным регламентом Министерства иностранных дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по выдаче дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями Российской Федерации либо представительствами Министерства иностранных дел Российской Федерации, находящимися в пределах приграничной территории, в том числе в пунктах пропуска через государственную границу Российской Федерации, временного документа, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации и дающего ему право на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию, утвержденным приказом МИД России от 28.06.2012 г. № 10304, заявителями на получение Свидетельства на возвращение в Российскую Федерацию являются:

  1. гражданин Российской Федерации, утративший вне пределов территории Российской Федерации документ, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, в том числе содержащий электронный носитель информации (далее - паспорт (дипломатический паспорт, служебный паспорт))
  2. гражданин Российской Федерации, у которого срок действия имеющегося паспорта (дипломатического паспорта, служебного паспорта) истек или паспорт (дипломатический паспорт, служебный паспорт) стал непригодным для использования вне пределов территории Российской Федерации;
  3. гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, которому отказано в оформлении (выдаче) паспорта (дипломатического паспорта, служебного паспорта) при наличии оснований для временного ограничения его права на выезд из Российской Федерации, предусмотренных статьей 15 Федерального закона от 15 августа 1996 г. N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию";
  4. лицо без гражданства, постоянно проживающее в Российской Федерации, а также лицо, признанное беженцем в порядке, установленном Федеральным законом о беженцах, утратившее вне пределов территории Российской Федерации документ, удостоверяющий его статус, либо у которого срок действия упомянутого документа истек или такой документ стал непригодным для использования.

СНВ является временным документом, удостоверяющим личность гражданина России и дающим ему право только на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию.

"Свидетельство на возвращение в Россию" выдаётся исключительно по личному обращению граждан для возвращения в Россию. Рассмотрение комплектов документов, поступающих от 3-х лиц, в том числе адвокатов, производиться не будет. СНВ выдается  в день обращения, после подачи в консульский отдел установленного пакета документов.

Для оформления свидетельства на возвращение необходимо лично представить в консульский отдел следующие документы:


  1. Действующий внутренний паспорт гражданина РФ. В случае его отсутствия необходимо пройти процедуру подтверждения личности и российского гражданства заявителя путем направления соответствующего запроса в органы Министерства внутренних дел Российской Федерации или представить заверенные в загранучреждении или представительстве письменные заявления не менее двух граждан Российской Федерации, подтверждающих личность заявителя и наличие у него российского гражданства, которые подаются ими лично и составляются в соответствии с приложением №4 к Регламенту с указанием фамилии, имени, отчества, даты рождения, места их жительства (пребывания), данных действительного документа, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации. В упомянутых письменных заявлениях не допускается исправление ошибок путем зачеркивания или с помощью корректирующих средств;
  2. Заявление о выдаче СНВ установленной формы заполняется в режиме «он-лайн» на сайте http://reentry.kdmid.ru/, либо в печатном виде или от руки (бланк заявления) и распечатывается на одном листе с двух сторон. Заполняется полностью, на русском языке печатными буквами, без пропусков, все пункты с указанием дат (число, месяц, год). В п. 13- ФИО, адрес и телефон родственника в России, в п. 16-адрес и телефон в США на русском языке. Не допускается исправление ошибок путем зачеркивания и с помощью корректирующих средств. В целях экономии времени, просьба приходить с заполненными анкетами 
  3. Две фотографии формата 3.5х4.5 см на светлом фоне.


Для оформления СНВ детям до 18 лет необходимо представить следующие документы:


  1. Заявление о выдаче СНВ установленной формы заполняется одним из родителей в режиме «он-лайн» на сайте http://reentry.kdmid.ru/, либо в печатном виде или от руки (бланк заявления). В заявлениях указываются анкетные данные ребенка; в сведениях о законном представителе вносятся данные одного из родителей. Заполняется полностью, на русском языке печатными буквами, без пропусков, все пункты с указанием дат (число, месяц, год). В п. 13- ФИО, адрес и телефон родственника в России, в п. 16-адрес и телефон в США на русском языке. Не допускается исправление ошибок путем зачеркивания и с помощью корректирующих средств. В целях экономии времени, просьба приходить с заполненными анкетами;
  2. К заявлению прилагается оригинал действующего загранпаспорта этого родителя;
  3. Свидетельство о рождении ребенка оригинал, с вкладышем или наличием печати о гражданстве РФ (с 14-ти лет внутренний паспорт гражданина РФ);
  4. Две фотографии ребенка и две фотографии родителя формата 3.5х4.5 см на светлом фоне.

Обращаем внимание родителей:


Основным документом, подтверждающим наличие у ребенка до 14 лет гражданства Российской Федерации является Свидетельство о рождении:

  • с имеющимися в нем сведениями, удостоверяющими наличие у ребенка гражданства Российской Федерации, предусмотренными подпунктами "в" и "д" пункта 1 Указа Президента Российской Федерации от 13 апреля 2011 г. N 444 "О дополнительных мерах по обеспечению прав и защиты интересов несовершеннолетних граждан Российской Федерации" (далее - Указ);
  • с приложением одного из документов (и его копии), удостоверяющих наличие у ребенка гражданства Российской Федерации, предусмотренных подпунктами "а", "б", "г" и "е" пункта 1 Указа.

Для детей старше 14 лет, у которых отсутствует действительный российский внутренний паспорт, также необходимо пройти процедуру подтверждения личности и российского гражданства путем направления соответствующего запроса в органы Федеральной миграционной службы Российской Федерации. 


Если Ваши дети были рождены на территории США, российское гражданство им оформлялось одним из консульских загранучреждений в стране пребывания, и они никогда не были документированы российским загранпаспортом, то при необходимости въезда в Россию Вам следует обращаться за оформлением заграничного паспорта ребенку, а не Свидетельства на возвращение в РФ.


При возвращении в Россию СНВ необходимо в течение трех дней сдать в территориальный орган МВД России, выдавший загранпаспорт. Новый загранпаспорт в этом случае оформляется в по месту постоянного проживания гражданина в Российской Федерации.


Свидетельство на возвращение оформляется бесплатно, не ранее чем за неделю до даты вылета и действительно 15 дней с момента оформления.

Для подачи документов на оформление СНВ в консульский отдел Вам нужно заранее записаться на прием.


Часто задаваемые вопросы

Свидетельство на возвращение в Российскую Федерацию (СНВ) - временный документ, удостоверяющий личность и наличие российского гражданства у лица, чья фотография и личные данные внесены в данный документ. Он предназначен для обеспечения пересечения гражданами России границы с целью въезда на территорию Российскую Федерации.

Свидетельство на возвращение выдается в следующих случаях:

  1. Утрата (кража, утеря) паспорта во время пребывания за рубежом.
  2. Полученный отказ в оформлении загранпаспорта за рубежом.
  3. Окончание в ходе пребывания за рубежом срока действия паспорта или его непригодность для дальнейшего использования.  
  4. В отношении проживающих в России лиц без гражданства или беженцев - утрата ими за пределами РФ соответствующих документов, или истечение срока действия этих документов, или их непригодность для дальнейшего использования.
  1. Заявление о выдаче свидетельства на возвращение - 1 экз.
  2. Фотографии 3х4 или 3,5х4,5 - 2 шт.
  3. Оригинал действительного внутреннего паспорта (копия, даже нотариально заверенная, не принимается).
  4. При наличии - копия утерянного загранпаспорта
  5. При наличии - справка из полиции (перевод справки не требуется)
  1. Заявление о выдаче свидетельства на возвращение - 1 экз.
  2. Фотографии 3х4 или 3,5х4,5 - 2 шт.
  3. Письменные заявления двух граждан РФ с действительными российскими паспортами (заграничными или внутренними - не важно), подтверждающие личность заявителя и наличие у него гражданства России. Свидетели должны лично явиться в консульский отдел с оригиналами своих паспортов и подписать упомянутое заявление в присутствии консульского сотрудника. Заявление предоставляется в одном экземпляре. В одном заявлении могут быть указаны несколько человек (это целесообразно в случаях, когда, к примеру, украли документы сразу у нескольких членов семьи) - т.е. необязательно предоставлять на каждого человека по 2 отдельных свидетеля. ВАЖНО: лица до 18 лет свидетелями быть не могут.
  4. Паспорта свидетелей (см. пункт 3)
  5. В случае отсутствия возможности предоставить свидетелей гражданин может обратиться в консульский отдел с целью затребования из территориального подразделения МВД России по его месту жительства информации, подтверждающей его личность и наличие у него гражданства России, но этот процесс требует по крайней мере нескольких рабочих дней (по нашей практике, оперативность ответа в подобных случаях сильно различается и зависит от конкретного подразделения МВД).
  6. При наличии - копия утерянного загранпаспорта
  7. При наличии - копия внутреннего паспорта
  8. При наличии - любой документ с фотографией (водительское удостоверение, пропуск на работу и т.д.)

При наличии - справка из полиции (перевод справки не требуется)

Заявления на оформление свидетельства на возвращение лицу до 18 лет подают их законные представители (родители, опекуны, попечители, руководители групп - если дети выезжают без сопровождения родителей). Соответственно, в дополнение к собственно паспорту законного представителя требуется представить документ, подтверждающий наличие упомянутых полномочий в отношении ребенка (свидетельство о рождении, документ об опеке/попечительстве, разрешение или доверенность от родителей на выезд без сопровождения под ответственность руководителя группы и т.д.).

При заполнении заявления на оформление свидетельства на возвращение законные представители указывают свои данные в соответствующих пунктах этого заявления.

До достижения ребенком 14-летнего возраста документом, удостоверяющим и его личность, и наличие у него гражданства России является не только загранпаспорт, но и свидетельство о рождении (с отметкой о наличии гражданства РФ или с указанием в бланке свидетельства о рождении информации о наличии гражданства РФ у обоих родителей).

Подобная ситуация может возникнуть, когда при рассмотрении заявления на оформление нового загранпаспорта российские компетентные органы по итогам проверочных мероприятий не согласовывают выдачу загранпаспорта за рубежом в связи с имеющимися в отношении заявителя ограничениями того или иного порядка. В этом случае для обеспечения возвращения заявителя в Россию ему может быть оформлено свидетельство на возвращение. Потребуются следующие документы:

  1. Заявление о выдаче свидетельства на возвращение - 1 экз.
  2. Фотографии 3х4 или 3,5х4,5 - 2 шт.
  3. Уведомление об отказе в оформлении паспорта
  4. При наличии - внутренний паспорт
  5. При наличии - загранпаспорт
  1. Заявление о выдаче свидетельства на возвращение - 1 экз.
  2. Фотографии 3х4 или 3,5х4,5 - 2 шт.
  3. Внутренний паспорт, или заявления 2 свидетелей, или подтверждение личности и наличия гражданства со стороны МВД России
  4. При наличии - паспорт, срок которого истек или который стал непригодным для использования

Свидетельство на возвращение оформляется российскими консульскими загранучреждениями в любой стране. В США с этой целью необходимо обращаться в консульский отдел Посольства России в Вашингтоне.

Для оформления свидетельства на возвращение необходимо лично явиться в консульский отдел, т.е., если Вы находитесь не в Вашингтоне, необходимо будет приехать в Вашингтон. 

Дистанционно (по факсу, телефону, электронной почте) - т.е. без личного присутствия - свидетельство на возвращение оформить нельзя.

Свидетельство на возвращение действует 15 дней. Это означает, что со дня выдачи свидетельства его владелец должен в 15-дневный срок въехать (любым видом транспорта) на территорию Российской Федерации.

Сроки оформления составляют 1 - 2 рабочих дня, если нет необходимости проводить дополнительные проверочные мероприятия. В случае реальной и объективно обоснованной необходимости более оперативного оформления свидетельства на возвращение (экстренная ситуация со здоровьем и т.д.) каждый такой случай рассматривается отдельно, и по нему принимается то или иное решение в зависимости от конкретной ситуации.

Бланк заявления на выдачу свидетельства на возвращение 

Бланк заявления свидетеля 

Заявления заполняются или на компьютере, или от руки, но во всех случаях - аккуратно, без помарок, зачеркиваний и исправлений.

Фотографии могут быть цветные или черно-белые. Главное, чтобы они были достаточно хорошего качества (т.е. предъявляются обычные требования к фотографиям на документы). Можно сделать их и в фотоавтомате на станции метро или на вокзале. ВАЖНО: фотографии представляются только в готовом, напечатанном (на фотобумаге) виде. В цифровом виде (с флешки или по электронной почте) мы принять фотографии не можем.

Действующее российское законодательство не обязывает российского гражданина обращаться за рубежом в местные правоохранительные органы с целью подачи заявления об утрате паспорта. Тем не менее, со своей стороны считаем, что - при наличии возможности - подача подобного заявления целесообразна, т.к. с украденным (или с найденным) паспортом, не заявленным как утраченный, злоумышленники могут совершать противозаконные или мошеннические действия от имени владельца паспорта.

Свидетельство на возвращение выдается без оплаты.

Найденные паспорта граждан РФ американские правоохранительные органы пересылают в консульский отдел Посольства России в Вашингтоне (или в другие консульства на территории США).  Консульский отдел, в соответствии с действующим порядком, отправляет их в МВД России для аннулирования. В любом случае, при оформлении свидетельства на возвращение загранпаспорт, которого Вы лишились по тем или иным причинам, вносится нами в информационные системы как утраченный, так что даже если он впоследствии и будет найден (что нечасто случается), то использовать его уже будет невозможно.

С одной стороны, российское законодательство не содержит прямого запрета на продолжение нахождения гражданина за рубежом по свидетельству на возвращение. С другой стороны, при таком развитии событий к гражданину могут возникнуть вопросы уже у местных правоохранительных и миграционных органов, т.к. свидетельство на возвращение не является по сути своей полным аналогом паспорта, и в нем не содержится информации о законности нахождения гражданина в той или иной стране. Этот документ выдается в экстренном и упрощенном порядке исключительно для обеспечения возможности российскому гражданину вернуться домой в Россию к месту проживания. Так что продолжение отдыха после утраты паспорта при наличии только свидетельства на возвращение хотя и в принципе возможно, но исключительно под Вашу личную ответственность и при полном понимании Вами возможных сложностей в отношениях с местными властями (включая возможные контрольные и проверочные мероприятия с их стороны). 

Консульский отдел со своей стороны настоятельно рекомендует при утрате загранпаспорта и оформлении свидетельства на возвращение прервать нахождение за рубежом и по возможности оперативно вернуться в Россию.

Ответ на данный вопрос частично схож с предыдущим. С одной стороны, формального запрета с точки зрения российского законодательства нет. С другой - не исключены вопросы со стороны местных органов, т.к. номинально Вы въехали по одному паспорту (с визой), который на данный момент утрачен, а второй паспорт хотя и удостоверяет Вашу личность, но не содержит никаких отметок о Вашем въезде в страну.

Мы бы рекомендовали все же прервать пребывание в США и вернуться в Россию.

Да, можно. Свидетельство на возвращение выдается на номерном бланке, так что, как любой документ, удостоверяющий личность, оно имеет серию, номер, дату выдачи и дату окончания срока действия.

Практика показывает, что проблем в этом плане обычно не возникает. И авиакомпаниям, и погранслужбам различных стран (во всяком случае, в Европе) известны наши свидетельства на возвращение, и они располагают информацией о том, что это за документ и в каких случаях он выдается. Для полета с пересадкой настоятельно рекомендуем иметь при себе подтвержденные билеты по всему маршруту (по крайней мере, до первого аэропорта в России). Тем не менее, в случае возникновения сомнений заранее проконсультируйтесь с авиакомпанией, которой Вы планируете лететь.

Это уже на усмотрение авиакомпании. С формальной точки зрения, она не обязана (хотя и имеет право) принимать Вас к перевозке на таких условиях.

Свидетельство на возврашение необходимо в 3-х дневный срок сдать в подразделение Управления по вопросам миграции МВД, где Вы оформляли загранпаспорт. После этого можно начинать процедуру оформления нового загранпаспорта.